資料詳細
| 項 目 | 内 容 |
|---|---|
| 資料コード | S001414 |
| 資料の形態 | 紙資料 |
| 資料名／作品名 | 俘虜用郵便葉書（往） |
| 資料名／作品名よみ | ふりょようゆうびんはがき おう |
| テーマ分類 | 抑留 |
| 年代情報 | 1947年7月2日/消印（ソ連） |
| 関係地域 | シベリア |
| 備考 | 仮谷正一/差出 片岡治平（和歌山県西牟婁郡村）/受取 本文カタカナ 書き下しは以下の通り イキテ、コノテガミヲカクコトヲヨロコブト、トモニワカ レタテョウセン〔ママ〕ノフタオヤツマコ五ニン〔ママ〕ノアンピ カタオカ、ハマナカノカゾクノウヱニ、オモヒヲイタセバ オノレノイキテヰルコトノシアワセヲウタガフノミ ナイチノミナサマトトモニサチアレカシトキネンスル ノミ。サイワニメグマレタカンキヨウカニアリ ハタラクコトノヨロコビヲシルトトモニサイキノオノ レヲツクルコト、トオカラズソコクノツチヲフムトキク イキトシイキルモノノチカラヲアタラシキニホンケン セツノ、ヒトリタルベク、ソコクノツチヲフムヒマデ イキヌクコトヲチカフ オワリニソレンノコオイアルセイカツニ カンシヤシウルココロヲオツタヘデキルコトヲヨロコブ デワサイカイノヒマデミナサンノケンコウヲイノル。 漢字かな表記は以下の通り 生きて、この手紙を書くことを喜ぶと、ともに別れた朝鮮の二親妻子五人の安否カタオカ、ハマナカの家族の上に、思ひをいたせば己の生きてゐることの幸せを疑ふのみ 内地の皆様とともに幸あれかしと祈念するのみ。幸いに恵まれた環境下にあり 働くことの喜びを知るとともに再起の己を作ること、遠からず祖国の土を踏むと聞く 生きとし生きるものの力を新しき日本建設の、一人たるべく、祖国の土を踏む日まで生き抜くことを誓う 終わりにソ連の好意ある生活に感謝し得る心をお伝えできることを喜ぶ でわ再会の日まで皆さんの健康を祈る。 |
| 数量 | 1 |
| 目録番号 | A-006126 |
| 項 目 | 内 容 |
|---|---|
| 測定部位 | 本体 |
| 縦（㎜） | 85 |
| 横（㎜） | 142 |
| 材質 | 紙 |